Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka. Niniejsze tłumaczenie ma ułatwić ci zrozumienie treści. Deutsch
Administrator: Semih Sanuk – SANUK STUDIOS, Hermann-Hesse-Straße 9, 72469 Meßstetten, Deutschland · support@funtastic.place
1. Co przetwarza FUNtastic. Konto (e-mail, imię i nazwisko, opcjonalnie zdjęcie profilowe), preferencje, ulubione, plany, rezerwacje, FUNscore, treści grup i czatów, zgłoszenia do wsparcia. Podstawa prawna: umowa (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (RODO)) lub zgoda (Art. 6 Abs. 1 a).
2. Lokalizacja. Twoja lokalizacja jest wykorzystywana wyłącznie wtedy, gdy ją udostępnisz (odległości, trasy, check-in), i nie jest zapisywana jako historia. Alternatywnie możesz wpisać adres lub użyć centrum miasta.
2a. Potwierdzenie paragonem (dobrowolne). Jeśli po check-inie sfotografujesz paragon, zdjęcie jest przesyłane w formie zaszyfrowanej na nasz serwer oraz – w celu automatycznego rozpoznawania tekstu – do Cloudflare Workers AI (powierzenie przetwarzania). Rozpoznawane są wyłącznie nazwa lokalu, data i kwota łączna; zdjęcie nie jest zapisywane. Zapisywane są wynik weryfikacji oraz kwota dotycząca twojej wizyty, aby przyznać ci FUNscore oraz rozliczyć z lokalem partnerskim liczbę gości, którzy przyszli za pośrednictwem FUNtastic (bez twojego imienia i nazwiska). Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (RODO).
3. Dostawcy usług (powierzenie przetwarzania). Hosting/baza danych/logowanie: Supabase (możliwość konfiguracji regionu UE). Płatności: Stripe Payments Europe Ltd. — FUNtastic nie widzi danych kart. Mapy/trasy: usługi OpenStreetMap (OSRM, Nominatim). Pogoda: Open-Meteo. Rozkłady jazdy: w Badenii-Wirtembergii NVBW (EFA-BW/TRIAS za pośrednictwem MobiData BW) — w tym celu nasz serwer przekazuje wyłącznie współrzędne punktu początkowego i docelowego lub miejsce odjazdu, bez danych konta ani urządzenia; poza Badenią-Wirtembergią dane DB za pośrednictwem transport.rest. Hosting aplikacji webowej: statyczny serwer WWW operatora (zob. Impressum). Logowanie opcjonalnie przez Google lub Apple.
3a. Usługi, z którymi twoje urządzenie łączy się bezpośrednio. Zdjęcia miejsc są pobierane z Wikimedia Commons lub bezpośrednio ze stron internetowych lokali (i ich serwisów graficznych); w trybie „Na drogę” aplikacja pobiera informacje z serwisów Wikipedia i Wikidata (Wikimedia Foundation). Przy tym twój adres IP jest przekazywany tym usługom (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO (RODO) – prawnie uzasadniony interes w wyświetlaniu treści). Ceny paliw (Tankerkönig/MTS-K), wydarzenia oraz informacje o programie, menu i cenach ze stron internetowych lokali pobiera nasz serwer – nie są przy tym przekazywane żadne dane o tobie. Czcionki i biblioteki programistyczne udostępniamy sami; nie są wykonywane żadne zapytania do Google Fonts.
3b. Pliki cookie i zapisywanie danych na urządzeniu. FUNtastic nie stosuje plików cookie do celów reklamowych ani śledzących. W pamięci twojej przeglądarki lub urządzenia (Local Storage) zapisywane są wyłącznie informacje niezbędne do działania funkcji, z której chcesz skorzystać – np. język, miasto, sposób wyświetlania, lista zapisanych miejsc oraz, po zalogowaniu, twoja sesja (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Nie wymaga to zgody, dlatego nie ma banera cookie. Statystyki użytkowania są zbierane wyłącznie za twoją zgodą (pkt 4).
3c. Profil społecznościowy, weryfikacja i Match. Sekcje „Towarzystwo”, „Match” i „Ludzie” są dostępne wyłącznie z własnym profilem społecznościowym (od 18 lat). W ramach dobrowolnej weryfikacji robisz w aplikacji selfie z określonym gestem; zespół FUNtastic jednorazowo i ręcznie porównuje je z twoimi zdjęciami profilowymi – bez automatycznego rozpoznawania twarzy. Selfie widzi wyłącznie zespół FUNtastic; po podjęciu decyzji zostaje ono usunięte, a przechowywane są jedynie wynik i czas. W Match widzą cię wyłącznie zweryfikowane osoby z twojego miasta, z którymi pokrywa się co najmniej jeden wybór; match i czat powstają tylko przy wzajemnym „tak”. To, jak przesuwasz profile, widzisz tylko ty. Podstawa prawna: Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (RODO; korzystanie z wybranych przez ciebie funkcji). Zdjęć z profili społecznościowych nie można zapisać w aplikacji; w aplikacji na iPhone’a są one ukrywane na zrzutach i nagraniach ekranu, a w przeglądarce są rozmyte.
4. Statystyki użytkowania. Wyłącznie za twoją zgodą (Ustawienia). Rejestrowane są zdarzenia takie jak „Wyświetlono miejsce”, „Otwarto trasę” lub „Utworzono plan” – bez imienia i nazwiska, adresu e-mail ani dokładnej lokalizacji. Partnerom (np. lokalom, organizatorom lub związkom komunikacyjnym) pokazujemy na tej podstawie wyłącznie zbiorcze dane liczbowe, takie jak „wyświetlenia w miesiącu” – nigdy dane poszczególnych osób. Odwołanie zgody jest możliwe w każdej chwili w Ustawieniach.
5. Twoje prawa. Prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (Art. 15–20 DSGVO (RODO)) oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Eksport i usunięcie danych znajdziesz bezpośrednio w aplikacji w sekcji Ustawienia → Prywatność i dane.
6. Okres przechowywania. Dane konta – do usunięcia konta; dokumenty rezerwacji/płatności – zgodnie z terminami wynikającymi z przepisów prawa handlowego i podatkowego; zgłoszenia do wsparcia – do czasu ich załatwienia plus 12 miesięcy.